Náš vůdce / Die Welle
Moderátor: ReDabér
Náš vůdce / Die Welle
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Trojan - Jürgen Vogel (Rainer Wenger), Oldřich Hajlich - Maximilian Vollmar (Bomber), Jan Maxián - Max Riemelt (Marco), Lucie Vondráčková - Jennifer Ulrich (Karo), Jolana Smyčková - Christiane Paul (Anke Wenger), Radek Škvor a Michal Holán - Jacob Matschenz (Dennis), Anna Remková - Cristina do Rego (Lisa), Petr Neskusil - :Frederick Lau (Tim Stoltefuss), Michal Holán - Max Mauff (Kevin), Vojtěch Hájek - Ferdinand Schmidt-Modrow (Ferdi), Radek Hoppe - Tim Oliver Schultz (Jens), Kristýna Valová, Oldřich Vlach, Jakub Saic, Antonín Navrátil, Rozita Erbanová - Amelie Kiefer (Mona), Jan Rimbala, Bohdan Tůma, Jana Páleníčková a další
Překlad: Kateřina Zavadilová, Pavel Zavadil
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywod Classic Entertainment 2009
Re: Náš vůdce / Die Welle
O víkendu se tento zajímavý film dostal i ke mně. Ivan Trojan rozhodně předvedl skvělý výkon.
Doplnění: Rozita Erbanová - Amelie Kiefer (Mona)
Doplnění: Rozita Erbanová - Amelie Kiefer (Mona)
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5672
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Náš vůdce / Die Welle
Hrozný dabing - malý počet dabérů, kteří se opakují na x postavách (nejen) teenagerů. Lisu dabovala Kristýna Skružná.
Re: Náš vůdce / Die Welle
Dabovala tam také Jana Páleníčková.
Petr Neskusil a Oldřich Hajlich mají prohozené role, správně je to takto.
Petr Neskusil - Frederick Lau (Tim Stoltefuss)
Oldřich Hajlich - Maximilian Vollmar (Bomber)
Petr Neskusil a Oldřich Hajlich mají prohozené role, správně je to takto.
Petr Neskusil - Frederick Lau (Tim Stoltefuss)
Oldřich Hajlich - Maximilian Vollmar (Bomber)